论文部分内容阅读
较之传统的翻译研究,语料库翻译研究具有明显的优势。但由于种种原因,可供翻译研究者使用的平行语料库资源非常稀缺。汉俄或者俄汉平行语料库及其相关研究更是凤毛麟角。鉴于此,课题组研制了《酒国》汉俄平行语料库,以探讨《酒国》叠音词的俄译规律。
基于汉俄平行语料库的《酒国》叠音词俄译规律研究
【摘 要】
：
较之传统的翻译研究,语料库翻译研究具有明显的优势。但由于种种原因,可供翻译研究者使用的平行语料库资源非常稀缺。汉俄或者俄汉平行语料库及其相关研究更是凤毛麟角。鉴于
【机 构】
：
延边大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
目的:健康焦虑是指个体在缺乏病理学基础的情况下对身体健康的过度关注、对正常躯体感觉的过分夸大或是对某种异常躯体感觉的消极解释与恐惧。本研究通过调查了解城市中老年
随着互联网金融的发展,银行业在金融市场中的主导地位受到冲击,面临着经营模式受限、业务创新不足、资产结构恶化等问题。本文以江苏省内商业银行为例,分析2013年至今的银行
生态足迹能够定量测度可持续发展状况,反应人类对自然资源的利用程度。为此,根据济南市1990～2005年的统计数据,分析济南现状以及多年生态足迹的动态变化。结果表明：2005年济南
<正>《理论诠释:体育与社会》是一本对体育社会学理论进行深度专题阐述的著作,由前国际体育社会学会主席,现任教于英国拉夫堡大学的约瑟夫·马奎尔(Joseph Maguire)教授,以及
陕煤彬长集团胡家河煤矿在综采放顶煤工作面初采期间采用采空区综合防灭火措施,成功地消灭了综采放顶煤工作面采空区煤层自燃发火隐患,确保了综采放顶煤工作面安全回采,为类
为提高天线罩电性能数值仿真效果，运用平面波谱——表面积分法建立天线罩电性能数值仿真模型，讨论了数值仿真中涉及到的难点问题及实现方法，重点解决了天线罩电性能数值仿真过程
目的研究分析目标性监测及综合干预措施对减少剖宫产手术部位感染的效果。方法对2016年1月-2018年12月至我院接受剖宫产手术的2705例(2016年898例,2017年1001例,2018年906例)
随着“互联网+”概念的普及,对职业教育的发展产生重要的影响,职业教育在互联网时代存在机遇和挑战。因此本文首先以互联网+为主题,简单介绍在互联网+时代下,对职业教育发展
对影响脱硫效率的主要因素进行了分析,并针对FGD系统运行中容易产生问题进行探讨,提出一些具体的方法,以提高脱硫系统运行中安全经济性。