论文部分内容阅读
苏曼殊是中国近代著名诗人、作家、翻译家,在诗歌创作,文学创作及翻译领域均取得很高的成就.本文以苏曼殊选译《拜伦诗选》为个案,试从译者所处的时代背景和译者的人文品格方面分析译者选择《拜伦诗选》的原因.
苏曼殊译介《拜伦诗选》原因探析
【摘 要】
：
苏曼殊是中国近代著名诗人、作家、翻译家,在诗歌创作,文学创作及翻译领域均取得很高的成就.本文以苏曼殊选译《拜伦诗选》为个案,试从译者所处的时代背景和译者的人文品格方
【机 构】
：
浙江财经大学外语系
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
经比较参试品种中综合表现最好的是新陆早10号 ,霜前皮棉产量较对照增产7.40 % ,全生育期129天 ,较对照短7天 ,属特早熟、丰产、优质、抗枯、耐黄品种。其次是中36,霜前皮棉
高校辅导员的主要工作内容是进行学生思想政治教育。面对层出不穷的学生问题，辅导员需要经常与学生沟通交流。做好思想政治教育工作，有效的谈话必不可少。应用相应的谈话技巧，能
摘要：曲剧作为我国主要剧种之一，在河南有着巨大影响，与当地人民文化、生活等方面都密不可分，洛阳曲剧和南阳曲剧是其中的两大流派。本文旨在查阅洛阳地方志、历史文献中的相关内容基础之上，对洛阳曲剧发展历史上的主要阶段的基本情况作出简要介绍和报告，进而试图探讨各阶段的定名原因以及与其他资料中的说法进行比较。 关键词：洛阳曲剧；洛阳小调曲；形成发展；名称演变 曲剧，与豫剧、越调共同称为河南三大地方戏，是
社区教育是开展终身教育、实现人的全面发展的重要工具.当前我国社区教育资源配置不合理,一些偏远地区还不具备社区教育条件.居民对社区教育认识不全面,存在偏见.社区教育专
摘要：韦一凡《歌王别传》和罗润芳《水上人家》分别记录了广西的山歌和水歌，让读者对广西的歌谣有了进一步的认识和了解。山歌和水歌在不同的地域流传，因而有差异：形体句式和歌唱形式的不同，具体歌唱的内容也不同；但是他们都作为人们表达情感的一种方式，也有相似之处：表达歌唱者的真情实感，歌唱者注重歌谣的传承。 关键词：山歌；水歌；形式；内容；真挚情感；文化传承 俗话说：“十里不同风，百里不同俗。”每一地区
本文调查十个颇具中国特色且存在多种译法的时政热词在以英语为母语的在华留学生中的读者接受度,通过问卷调查和跟踪访谈的分析结果,给出相应的翻译策略,以期提高中国时政热
Dina Tsagari博士和Roelof van Deemter博士合编的《笔译与口译中的评估问题》(Assessment Issues in Language Translation and Interpreting)由Peter Lang出版社于2013年出
风光ix7定位“超级全域SUV”，具有安全可靠、方便好用、领先特点、用车省心等四大卖点。安全可靠：搭载大象式超级底盘和博格华纳NexTrac智能适时四驱系统，L2级ADAS自主驾驶辅助系统配合全新ESP、AVH、HDC等多种安全辅助系统，满足C-NCAP五星安全设计标准，安心随行。方便好用：2.0T GDI直喷涡轮增压发动机迸发澎湃动力，MY FENGON超级智能网联系统、双12.3寸智能超清大屏
期刊
自20世纪80年代以来,我国著名的作曲家王志信创作了大量的民族声乐作品,不仅具有浓郁的民族风格、地方特色,而且具有鲜明的时代特点.王志信善于借鉴民歌的曲调、传统曲艺和戏