【摘 要】
：
胡锦涛总书记在纪念11届3中全会召开30周年的大会上说:"只要我们不动摇、不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一
论文部分内容阅读
胡锦涛总书记在纪念11届3中全会召开30周年的大会上说:"只要我们不动摇、不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。"一时间,"不折腾"一词的译法成为全国翻译界讨论的热点,各大新闻媒体和互联网上的网民们纷纷提出了不同的译法,编辑部也陆续接到咨询和来稿。为此,本刊特邀外交部、中联部、新华社、中国日报社、中国国际广播电台等中央机关从事党和国家重要文件翻译定稿工作以及中央涉外新闻媒体、高等院校的专家学者,一起来谈谈"不折腾"的英文译法。
其他文献
本文以目前电子书市场上出现的商业盈利模式为研究对象,对我国电子书的盈利模式提出意见和建议。
在采用X射线衍射法检测残余应力沿深度的分布规律时,需采用电解腐蚀的方法对工件进行剥层处理。对W6Mo5Cr4V2高速钢的电解腐蚀剥层方法进行研究,设计一套电解腐蚀试验装置,优
本文从音乐文献信息管理的角度,力图通过对音乐文献的载体多样性、语言文字与非语言文字特征、文献的静态与动态特征、音乐的社会属性在音乐文献中的反映和音乐文献揭示的途
目的研究TC4钛合金的振动疲劳特性及寿命预测。方法通过共振疲劳试验,分析裂纹尖端应力强度因子的变化规律,计算不同应力水平下疲劳裂纹扩展的速率,建立剩余寿命预测计算模型
面对媒介融合这一报道模式下纷繁复杂的新闻原材料,编辑主观能动性的加强则意味着编辑在对新闻事实的解释上更容易出现偏差。基于此,本论文从编辑工作本身必然存在解释上的偏
现今,改革开放力度不断加大,科技技术日趋进步,国内经济市场受全球经济一体化的影响也越来越大,在此情况下,企业拥有了更为广阔的市场空间,但同时也面临着管理落后、竞争压力
<正>笔者从近日召开的贵州省大健康医药产业发展领导小组第一次会议上获悉,不久前出台的《贵州省大健康医药产业发展六项实施计划》明确了今后3年贵州省大健康医药产业发展的
蒙药才棉团铁线莲clematis hexapetala pall。具有破痞,调温,"协日乌素",止腐,消肿,止泻之功效。临床上主治寒痞,消化不良,寒性"协日乌素"病,"吾雅曼"病,黄水疮,疮疡,水肿,寒