俄汉成语及谚语俗语中“добро/善良”观念对比分析——从《俄汉详解词典》及《现代汉语词典》谈起

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guaidaokid2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
观念理论是俄罗斯和国内语言文化学界研究的重要内容之一。观念蕴含在一些固定的语言单位中,例如成语及谚语俗语等,不同民族表达其精神文化的观念词不尽相同。“Добро/善良”作为重要的观念词之一,在俄汉两民族中具有不同的民族文化内涵。本文从词典学的角度出发,对《俄汉详解大辞典》(以下简称《详解》)与《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)中成语及谚语俗语中所蕴含的“Добро/善良”观念进行深入细致的对比分析,旨在探索俄汉两民族丰富的精神世界。
其他文献
“天黑黑,要下雨,海龙王,要娶某……”这是用泉州本地方言说的一首很有名的童谣,在幼儿园的校本课程中,也逐渐出现了对方言的教学。于是有人就会发问了,“在幼儿园是学习普通话的,怎
摘要:河北省馆陶方言中的“着”字与现代汉语普通话中“着”字的读音与用法并不相同。本文主要针对馆陶方言中“着”字的两读及其作动态助词时的情况进行分析讨论。  关键词:馆陶方言 着 两读 动态助词  现代汉语普通话中,“着”有名词、动词、助词三个词性,有[t au66][t au24][t uo24][·tsY]四个读音。而馆陶方言中“着”只有动词和助词两个词性,读音也只有[t au24][t uo6