让我做你的竖琴吧，如同那树林：
　　哪怕如它一样枝叶凋尽！
　　你定能奏起恢弘激昂之音，
　　凭借我和树林深沉的秋之意韵：
　　悲怆中包含着甜蜜。愿我成为你，愿你强悍的精神
　　化为我的灵魂！愿我成为你，和你一样强劲！
　　把我僵死的思想扫出这宇宙，
　　如同凋零的枝叶催发新的生命，
　　让我这诗歌的诅咒，
　　如同火塘里飞出的火星，
　　尚未熄灭，把我的话传遍人间，
　　让预言的号角在我唇间奏鸣，
　　吹响那沉睡的大地！哦，西风，
　　如果冬天来了，春天还会远吗？