【摘 要】
：
通过对背景文化等多种因素的不同的影响,而导致翻译作品的无奈和缺失的分析,总结出文学作品翻译过程中的几点不对等因素。
Through the different influences on the backgr
论文部分内容阅读
通过对背景文化等多种因素的不同的影响,而导致翻译作品的无奈和缺失的分析,总结出文学作品翻译过程中的几点不对等因素。
Through the different influences on the background culture and other factors, the analysis of the helplessness and lack of translation works leads to the summary of some inequalities in the translation of literary works.
其他文献
本文对船舶的绿色加工工艺、焊接工艺、涂装工艺进行了分析。这些绿色造船技术的应用可以提高资源的利用率,保护环境，从而提高企业的经济效益。
砂石垫层诸多作用，当建筑物基础下的持力层比较软弱，不能满足上部荷载对地基的要求时，常采用砂石垫层来处理软弱土地基。
本文分析了矿井安全的模糊性,将模糊数学理论应用安全评价当中对煤矿矿井安全因素进行评价.选用了4类24个因素作为影响煤矿矿井安全的因素进行安全评价,采用专家调查的办法确
我国“十一五”纲要首次将废旧轮胎回收利用列入国家发展规划，同时在“循环经济示范工程”中又将轮胎翻新列入其中。防止废旧轮胎对环境的污染，并对其有效回收利用，已成为我国经
实验是化学的灵魂，在教学中，尽可能以精彩的实验引人入胜，抓住学生的心弦，促进学生的情趣高涨，以积极的态度，振奋的精神投入学习中。通过实验讲解、发生原因，解决课堂的重点难点，提高
一、关注仪器连接的顺序问题装置连接总体顺序：发生→除杂质→干燥→主体实验→尾气处理。注意仪器问连接顺序是否正确，如洗气时“长进短出”，干燥管除杂质时“大进小出”，排水量
随着社会的不断发展,信息技术的不断进步,信息素养的培养成为每个人的必修课,如何培养学生获取信息的能力、提高学生的信息素养成了信息技术课研究的重要内容。伴随新课改的
本文通过对园林绿化工程施工中出现的相关问题进行总结与探讨,结合本公司的特点,重视在园林建设中的相关问题,吸收营养的经验.
日语中的主题与格是两个不同的概念,但有时却很难区别。本文对两者的关系进行详细分析,以使读者对其有一深刻了解,为进一步学好日语奠定基础。
The Japanese theme and the
新课标强调探究学习是学生学习方式之一,在《探究自由落体运动》一课中,物理教师要让学生知道逻辑思维、控制变量、记录运动过程一些探究学习的科学方法,从而进行探究学习。