论文部分内容阅读
从翻译社会学角度出发,运用布迪厄社会实践理论解析葛浩文英译老舍名作《骆驼祥子》的方法和策略并探析中国文学＂走出去＂和文化外译的科学途径与方法,使中国文学与文化更好地融入英语世界文化中而不被边缘化。
翻译社会学视阈下的葛浩文英译《骆驼祥子》研究
【摘 要】
：
从翻译社会学角度出发,运用布迪厄社会实践理论解析葛浩文英译老舍名作《骆驼祥子》的方法和策略并探析中国文学＂走出去＂和文化外译的科学途径与方法,使中国文学与文化更好地融
【机 构】
：
长沙医学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
近几年以来,随着节能和新能源汽车的转型以及合资品牌汽车降价,中国汽车行业所处的大经济环节愈加严峻,在经历了高速发展阶段以后进入了增速放缓的形势,给自主品牌汽车企业的
随着新课程改革的不断推进,小学语文教师除了要掌握更先进的现代教育技术,还要积极转变教学理念,创新教学方法,以提高教学有效性作为根本目标,深挖学生的学习潜能。同时,教学
“白蛇传”是我国民间四大传说之一,讲述了人蛇间的凄美爱情故事。白蛇作为“白蛇传”中的主要人物得到了人们普遍的喜爱,在民间,很多人都亲切地将白蛇称为白娘娘以表达赞美
我国协议管辖制度作为我国管辖制度的重要组成部分,在经济高速发展的今天,发挥着越来越重要的作用。在民事诉讼制度确立后,公众对司法程序的逐渐熟悉和适应的背景下,将私法自
<正>月经过少是指月经周期基本正常,经量显著减少(≤20 ml),甚或点滴即净,或经期缩短,行经时间不足2 d,经量少,连续出现2个月经周期以上者,属于月经不调的范畴,多见于育龄期
目的:探讨羟基脲诱导K562细胞γ-珠蛋白表达过程中P38MAPK信号的调控作用及机制,为明确羟基脲诱导γ-珠蛋白表达的作用机制提供新的实验依据。方法:将终浓度设为0μM、100μM
目的研究刺扰伊蚊卵及幼虫的孵化情况,为防制提供科学依据。方法 9月份前后,采集自然界含刺扰伊蚊卵和幼虫的水样,计数羽化成蚊数量,研究其在较低温度下孵化和羽化情况。结果
目的探讨新形势下疗养院安全管理的方法,提高疗养有效率。方法设计制作一种10cm×7cm,外出可佩挂的急助信息卡,正面提示急助信息字体醒目,卡背面提供简明的文字说明及详
目的探讨盆腔炎治疗辅助针对性健康宣教的效果。方法 2007年8月～2008年6月,辽宁省鞍山市汤岗子医院对50例女性盆腔炎患者给予盆腔炎药物治疗,同时进行针对性健康宣教。结果患