[目的]了解舟山群岛多种类型水源水及生活饮用水水质状况,分析海水淡化饮用水与其他水源混合应用的价值,为确保饮用水安全提供依据。[方法]抽取舟山市疾病预防控制中心实验室2009—2011年受检的水库水270份、河水222份、市政生活饮用水192份;舟山市自来水公司实验室2009—2011年受检的大陆引水36份;嵊泗县疾病预防控制中心实验室2009—2011年受检的海水淡化水128份、2004—2006年受检的海水淡化水与地表水混合水样品299份;对生活饮用水、海水淡化水、海水淡化水与地表水混合水样品的菌落总数、总大肠菌群、耐热大肠菌群、硼、总硬度、氯化物等指标及水库水、河水、大陆引水样品的氨氮、化学需氧量、五日生化需氧量、溶解氧、总氮、总磷、高锰酸盐指数、粪大肠菌群等指标检测结果进行分析判定。[结果]水源水中,水库水总氮合格率为46.7%,其他检测指标合格率均较高;河水主要污染性指标检测结果合格率均较低,总氮、总磷、高锰酸盐指数均超过国家地表水环境功能分类Ⅲ类水源的限值,氨氮、总氮等个别指标超过V类水源的限值标准;大陆引水一期工程水样本氨氮、总氮检测的合格率仅分别为41.7%和8.3%,氨氮、总氮等个别指标超过V类水源的限值标准。生活饮用水中,海水淡化水硼合格率仅为21.6%,其他检测指标合格率均较高;市政生活饮用水、海水淡化水与地表水混合水样品检测指标合格率均较高。[结论]舟山群岛饮用水水源水主要污染性指标检测结果合格率均较低,多项指标已超过国家地表水环境功能分类Ⅲ类水源的限值,个别指标超过V类水源的限值标准。海水淡化水与大陆引水可混合应用,但其存在一定的潜在风险。