论文部分内容阅读
中文对日语词汇学习的负迁移体现在中文汉字与日语汉字的同形异义引起的学习干扰,中日词汇词性的混同及词汇感情色彩的误读。这种负迁移将会影响学习者对日语词义的理解,在中译日时照搬照套,在日译中时造成误读。认识到日语词汇学习中母语的负迁移,在对比中纠正偏误,这将提高学习者的学习效率。
日语词汇学习中的母语负迁移
【摘 要】
：
中文对日语词汇学习的负迁移体现在中文汉字与日语汉字的同形异义引起的学习干扰,中日词汇词性的混同及词汇感情色彩的误读。这种负迁移将会影响学习者对日语词义的理解,在中
【机 构】
：
广东技术师范学院
【出 处】
：
广东技术师范学院学报
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
以刑制罪的理论基础是罪刑关系的双向性、社会危害性的非规范性以及刑罚当罚性等方面。以刑制罪具有积极价值,包括拓展了司法主体的思维方式、贯彻了宽严相济刑事政策及体现
目的促进中药注射剂的合理应用。方法对医院2009年至2011年中药注射剂的销售金额、用药频度(DDDs)、日均费用(DDC)等进行统计、分析。结果中药注射剂3年的用药金额逐年增长,
地理高考试题与现实生活紧密结合,多以"社会焦点与热点问题"为命题背景材料或切入点创设问题情境。高三地理复习实证教学,学生用所学的地理原理规律验证身边的地理事实,建构
利用蒙特卡洛方法建立了煤与甲烷吸附动力学的数值模型,并对两种非均匀势阱煤样模型的吸附甲烷过程进行计算,分析其在不同温度与吸附压力下吸附甲烷特性以及吸附热的变化规律
通过对克林根贝格螺旋锥齿轮切齿原理的分析,针对该种齿制的加工特点,在对刀盘上刀具切削刃通过被加工齿轮的极限位置轨迹计算的基础上,得出了刀盘与被切齿轮产生“刀盘干涉
<正>多囊肾病(polycystic kidney disease,PKD)是人类最常见的单基因遗传性肾脏疾病。欧美国家和我国上海地区的血液透析患者资料数据库均显示,多囊肾病是导致终末期肾病的第
基于微观行为主体视角对科技资源配置主体(企业、高校和科研机构)与配置客体(科技人力资源、财力资源、物力资源和信息资源)的相互作用机制进行了研究,提出了优化科技资源配