论文部分内容阅读
2019年正值中华人民共和国成立70周年,中国政府特此发布了《新时代的中国与世界》白皮书,总结中国发展历程,展望新时代下中国与世界的关系.作为政府官方文件,白皮书的翻译质量直接影响到世界对中国的认识和了解.基于此,以纽马克翻译理论中的语义翻译和交际翻译为指导,探析其在本次白皮书翻译中的应用,以期丰富该领域的翻译研究.