浅议英汉数词习语的理解与翻译

来源 :河南机电高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laowang2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数词习语是指由基数词和序数词构建成的习惯用语或表达法,英汉语中有大量的数词习语。本文论述了如何正确理解英汉数词习语的含义,英汉数词习语翻译的基本方法和英汉数次习语翻译注意事项。
其他文献
目的在正交试验优化检测条件的基础上,采用非线性化学指纹图谱技术研究天麻(Gastrodia elata Bl.)的真伪及产地鉴别。方法收集吉林、湖南、四川、云南4个不同产地的天麻及紫
为有效平滑电-热联合型微网的联络线功率波动,提出一种基于电热泵和蓄电池的协同控制策略。考虑电热联合微网的运行特征及能量交互方式.基于电热泵的运行特性建立电-热能量转换
《献给爱米丽的玫瑰》是美国著名小说家威廉·福克纳的一部经典短篇小说。文章试图从爱米丽形象的刻画以及小说题目的特殊蕴含,柬探索作者的创作心态及对南方乡土所赋予的
让农民工享有和城镇企业职工同等养老保险权利,是农民工共享改革开放成就的重要举措。本文以新型城镇化建设为背景,结合国内外的相关研究构建了影响农民工加入企业职工基本养
在嵌入式系统中,实时性是一个普遍的要求。在嵌入式多任务系统中,实时性要求高的任务一般都通过中断来实现,并且高优先级中断应能打断低优先级中断的执行。文章基于MC9328MX1
目的 :探索清脑降压汤对高血压胰岛素抵抗的影响。方法 :选取原发性高血压病患者 5 6例 ,用清脑降压汤日 1剂口服 ,疗程 6周。结果 :治疗后收缩压及舒张压均显著下降 (P <0