《酉阳杂俎》是一部成书于晚唐的笔记小说集,书中收录了很多有关佛教的故事,具有浓厚的宗教叙事色彩。佛教文化在《酉阳杂俎》中的体现是多方面的,尤其涉及《金刚经》的灵验故事、僧人形象的塑造和佛教的冥界观念等。其中《续集》卷7《金刚经鸩异》专门记述金刚经的灵验和福报故事,反映了唐朝民众对佛典的信仰崇拜以及对因果轮回的情节书写;小说中塑造了形形色色的僧人形象,其中不乏扶危济困、弘扬佛法的仁慈僧人,同时也有少数为非作歹的恶僧形象;书中还对地狱冥界进行详尽的描述,其情景显然是对现实世界人间官府的影射,呈现出唐代佛教世俗化的倾向以及对民众生活的影响。 “Youyang Zanfan” is a collection of notes and novels made in the late Tang Dynasty. The book contains many stories about Buddhism and has a strong religious narrative color. There are many aspects of the Buddhist culture embodied in “Youyang Zaju”, in particular, the story of the “Diamond Sutra”, the shaping of the image of the monks and the concept of the underworld of Buddhism. The “Sequel” Volume 7 “Diamond Sutra” is devoted to the tales of Vajrasari’s experience and blessing. It reflects the Tang people’s worship of the Buddhist scriptures and the writing of the causal reincarnation. In the novel, all kinds of monks are shaped, Some of them are those benevolent monks who help the poor and promote Buddhism. At the same time, there are also a few non-evil monks and nuns. The book also provides a detailed description of the underworld, which is obviously a reflection of the worldly real government. It shows the secularization of Buddhism in the Tang Dynasty Tendency and impact on people’s lives.