2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 指示代词“this/that”和“这/那”的语篇照应探讨

指示代词“this/that”和“这/那”的语篇照应探讨

来源 :山西师大学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：dengwj

【摘 要】

：

本文将根据Halliday和Hasan的语篇衔接理论中的照应理论,以在英语语篇中作为中心词的指示代词"this"/"that"为研究对象,探讨"this"/"that"在语篇中的照应用法,以及与之对应的

【作 者】

：

杨晓莉  孟庆升 

【机 构】

：

天津商业大学外国语学院

【出 处】

：

山西师大学报(社会科学版)

【发表日期】

：

2011年S4期

【关键词】

：

语篇照应 “this/that” “这/那” 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文将根据Halliday和Hasan的语篇衔接理论中的照应理论,以在英语语篇中作为中心词的指示代词"this"/"that"为研究对象,探讨"this"/"that"在语篇中的照应用法,以及与之对应的汉语语义"这"/"那"在汉英互译时的不对等性,并根据他们之间的差异进一步探讨"that"在什么情况下常被翻译成"这",而非"那"

其他文献

探究绿色施工在项目建设过程中的管理问题

为了改善环境、降低能耗、促进建筑业的可持续发展,我国提出了"绿色施工"这一概念。但从目前来看,我国还没有形成一个完整的绿色施工管理体系,这给绿色施工在我国顺利推行与

期刊

项目建设绿色施工监督管理环境保护

性别失衡背景下未婚农民工心理失范性别差异研究

利用2009年农民工调查数据,文章研究了性别失衡背景下未婚农民工心理失范的性别差异。分析结果表明,未婚农民工心理失范存在性别差异,男性的心理失范水平要显著高于女性;婚姻

期刊

农民工心理失范心理福利性别失衡

浅谈内蒙古东路二人台

东路二人台是内蒙古自治区乌兰察布市独有的地方剧种。它作为乌兰察布市人民的一份极为珍贵的艺术遗产，已被国家正式确认，并被收入《中国戏曲志·内蒙古卷》。东路二人台具有独特的方言、奇异的风韵，在比较夸张的审美想象中浸透着具有当地特色的幽默和风趣。特别是在兴和这个农牧结合的古老的小县城里，二人台表演更是被得到了充分的发挥和传承。　　一、东路二人台起源　　东路二人台属民间戏剧，形成和流传于内蒙古乌兰察布的集

期刊

内蒙古自治区二人台乌兰察布市地方剧种艺术遗产中国戏曲审美想象农牧结合

消肿解毒软膏联合乳腺治疗仪外治早期哺乳期急性乳腺炎疗效观察

目的 :观察消肿解毒软膏联合蓝丁格尔乳腺治疗仪外治对早期哺乳期急性乳腺炎的疗效及体温、血常规、C反应蛋白(CRP)的影响。方法:60例早期哺乳期急性乳腺炎患者,按随机数字表

期刊

哺乳期急性乳腺炎消肿解毒软膏乳腺治疗仪疗效观察

“红头文件”之痒

<正>"红头文件"是规范性文件的俗称,其在政府行使行政权力的过程中发挥了重要作用。但在诸多违法行政的事例中屡屡看到"红头文件"强暴民意的身影。"红头文件"卖烟。湖北省公

期刊

红头文件县直部门上级机关

佛教与婆罗门教中的否定形态的思维方式

思维方式是文化形态的重要内容。佛教和婆罗门教中都存在否定形态的思维方式。这种思维方式最初形成于吠陀奥义书中,其后在佛教中和婆罗门教主要哲学流派中有不同程度的发展

期刊

婆罗门教佛教否定思维方式吠陀奥义书

国民党第一秘书陈布雷工作经历——1934-1948年解读

陈布雷素有蒋介石的“文胆”“智囊”“国民党第一支笔”之称。作为蒋介石的秘书，他忠心耿耿为蒋服务长达22年。本文通过爬梳陈布雷1934年-1948年的秘书工作经历，系统呈现陈布

期刊

陈布雷蒋介石秘书民国时期

泵头旋盖注射模具设计

通过泵头旋盖的技术工艺分析,介绍了其注射模具的设计要点,重点讨论了模具的浇注系统、绞牙抽芯机构、绞牙定位机构及传动结构的设计思路。实践表明,该模具结构精巧可靠、运

期刊

泵头旋盖起牙定位脱螺纹抽芯

优化英语课堂气氛 提高英语教学效果

面对初中英语课堂，教师精心设计了语言交际的模拟情境，组织学生进行对话操练，但总有学生羞于开口，特别是叫他们站在教室前面演示对话时，他们更显得局促不安，英语说得语无伦次。教师们免不了感叹：这可怎么办才好，让他说，他不说，时间倒是浪费了不少。的确，已经有越来越多的教师认识到学生主体地位的重要性，在课堂上，他们努力为学生创造说和练的机会，模拟各种情境，力图使学生在活动中掌握知识，但苦恼的是：学生不参与！

期刊

英语课堂课堂气氛教学效果优化模拟情境语言交际精心设计教师

谈花东卜辞中“在某”之归属

文字学专家对于“才”字形体所指，看法不尽相同。但该字在甲骨文中的用法却是公认的，即它在一般情况下均假为“在”，用来表示行为动作所涉及到的时问、地点等。“才”字的此种用

期刊

花东卜辞在某前辞命辞验辞(用辞)