【摘 要】
：
目的论视角为翻译提供了一个新的维度,根据儿歌的语言特点,对比分析中英儿歌,探讨在儿歌翻译中,如何准确传达原文的意思,并且翻译出儿歌的实用性、趣味性等特点,本文以儿歌Ba
论文部分内容阅读
目的论视角为翻译提供了一个新的维度,根据儿歌的语言特点,对比分析中英儿歌,探讨在儿歌翻译中,如何准确传达原文的意思,并且翻译出儿歌的实用性、趣味性等特点,本文以儿歌Babies为例,并在目的论的指导下,分析儿歌翻译的策略。
According to the linguistic features of children’s songs, the purpose of the teleological perspective is to provide a new dimension for translation. According to the characteristics of the children’s songs, the author makes a contrastive analysis of the Chinese and English songs, discusses how to accurately convey the original meaning in the translation of children’s songs and translates them into practical and interesting features, This article takes Babies as an example, and under the guidance of teleology, analyzes the strategies of translating children songs.
其他文献
【摘要】英语学科作为小学教育中的基础课程之一，随着新课程改革观念的逐渐深入与执行，在小学英语教学中，不少教师都在运用任务型课堂教学方法，但是同时也暴露出不少问题，亟需解决。本文主要针对小学英语任务型课堂教学进行重点分析研究，并且制定一些有效的教学途径，希望对众多同行有所帮助。 【关键词】小学英语 任务型课堂教学 研究 现阶段，在小学英语教学中，不少教师都在运用任务型教学方法，并且取得不错的效果
中国人赏花,大多讲究个高雅,连养花的工作都说是在养心,似乎一点杂念都不会掺杂其中.这大概与中国文人在花草上寄托的情愫有关系,梅、兰、竹、菊都有自己的象征意义,连桃、李
【摘要】随我国教育课改以来，在初中学科中，英语成为重要的组成部分，在英语专业中阅读是教学的重难点。在初中的英语教学中，为了能够提高学生的英语知识积累量，有效地提高学生的阅读水平和能力，提高学生的文本分析能力和语言组织能力，老师应该采用有效的教学模式和方法。本文主要是分析目前初中英语阅读教学的现状，并探讨初中英语有效阅读教学模式的构建与运用。 【关键词】初中英语 有效阅读 教学模式 初中英语教学
【摘要】本文根据新课标的要求，从语言和文化的辩证关系入手，分析了我校目前英语跨文化教学的现状，并就如何在高中英语教学中实施跨文化教学提出了一些试探性的建议。 【关键词】英语教学 跨文化教学 现状 对策 一、引言 在文化全球化背景下，各种文化之间交往日益频繁和紧密，跨文化交流已成为现代社会的主旋律。语言本身是文化的组成部分，同时又是文化的载体，各种语言与文化相互渗透和依赖。 二、目前高中英语
【摘要】思维导图在初中后英语单词教学中的应用可以帮助学生更好的记忆和理解单词，对于提高初中英语单词教学的有效性有着重要的作用。本文先简要介绍了思维导图的具体内容，然后就思维导图在初中英语单词教学中的具体应用提出了若干意见和建议。 【关键词】思维导图 初中英语单词教学 应用 引言 英语单词教学是初中英语教学的重要内容，也是初中英语教学的基础内容。只有提高初中英语单词教学的有效性，学生才能够学好
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【Abstract】Cultural communication is playing an increasingly important role in the communication between between China and the United States，which not only promotes the communication and cooperation be
1927年,昆虫学家里斯(Ris)发现了一种产自中国广东的奇特蜻蜓.根据雌性的特殊形态,他将这种蜻蜓命名为papilio,即蝴蝶的意思,这就是蝴蝶裂唇蜓名字的由来.蝴蝶裂唇蜓雌性个体
Sports is an integral part of the American high school education that is very much related to the American culture.Recently there have been some voice suspectin