【摘 要】
：
从语言迁移的角度看,英语和德语之间的相似性能够发挥正迁移作用,拉近语言认知的心理距离,在很大程度上提高德语(第二外语)的习得效果。然而,这两种语言之中表面相似、实则迥
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费-南京农业大学人文社会科学研究基金资助(SK2012010)
论文部分内容阅读
从语言迁移的角度看,英语和德语之间的相似性能够发挥正迁移作用,拉近语言认知的心理距离,在很大程度上提高德语(第二外语)的习得效果。然而,这两种语言之中表面相似、实则迥异的不相似性中往往蕴含了大量的负迁移信息。如此的负迁移作用能够影响认知的多个层面,且往往隐于具有共性的词汇中,其干扰作用不容小觑。本文以语言迁移理论为指导,以德语词汇man为例,并且基于教学测试和访谈,从语音和词汇的角度剖析德语(第二外语)词汇习得中的英语迁移问题,以期对该领域的研究进行有益的探讨。
其他文献
本项研究以1950—1999年间内蒙古自治区政府红头文件(蒙古文版)为基础语料,从名词术语与时代、社会关系入手,对蒙古语机关单位名称五十年以来的演变和发展进行了系统研究。首
A lot of tombs of the Eastern Zhou period have been excavated by Chenzhou Prefecture Office for the Preservation of Cultural reclics. Nine earthen shaft tombs w
近年来，全世界的水产品总产量已超过1亿吨，但每年至少有12％的水产品变质，36％的低值水产品仅能加工成动物饲料原料．真正能供给人类食用的水产品仅为总产量的1／2。因此，对水产品进行精
适度的动作电子游戏经验有助于提升个体的认知能力,如动作电子游戏经验对视觉搜索能力具有积极影响。然而,目前大多关于动作电子游戏经验对静态目标搜索能力的影响实验室研究的一个共性就是专注于单一目标的搜索任务。尽管这类研究范式控制了一些因素,但它忽略了多个目标搜索错误的潜在影响。另一方面,目前关于动作电子游戏对人类认知能力影响的内在机制,不同的理论乃至不同的研究目前仍存在争议。因此,本研究首先利用多目标视
目的观察中西医结合治疗小儿迁延性腹泻的疗效。方法将87例患儿随机分组,对照组41例,采用四联康、思密达、叶酸及复合维生素B口服;观察组46例在对照组的基础上给予中药汤剂口
本文是对东汉随文释义和字书释义两类单字为训进行全面考察，全文共分为六个部分。第一部分为绪论，介绍选题的原因、意义、论文写作的构思以及与研究相关的几个问题。第二部分介
龚自珍(一七九二——一八四一),这位鸦片战争前夕的进步思想家和文学家,我们许多同志都是熟悉的。他那脍炙人口的名诗:“九州生气恃风雷,万马齐暗究可衷,我劝天公重抖擞,不