论文部分内容阅读
在教学实践的基础上，通过英汉两种语言的对比及翻译过程中文化立场的探究，从《实用英语》第三册中选取若干典型句例，指出该书在课文汉译方面的某些疏漏，并希望引起教材使用者的注意，同时也希望在翻译方法及立场选择上得到大家共鸣。
从《实用英语》课文汉译的疏失看翻译立场的选择
【摘 要】
：
在教学实践的基础上，通过英汉两种语言的对比及翻译过程中文化立场的探究，从《实用英语》第三册中选取若干典型句例，指出该书在课文汉译方面的某些疏漏，并希望引起教材使用者的注
【机 构】
：
沙洲职业工学院
【出 处】
：
沙洲职业工学院学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
从投资者投资行为实际出发，建立了既考虑过去的风险规律性，又考虑未来预期以及投资者主观行为判断的组合证券投资改进模型，给出了模型的解，并就模型的实际意义进行了分析。
叙述了子模型法的基本原理和分析步骤,并成功地将子模型法用于车身的静力分析.使用该方法对汽车车身进行有限元分析,可以大大提高车身局部应力计算结果的准确度,而不会增加计