论文部分内容阅读
中西方民族有着相异的文学艺术,但不同时代、不同国度、不同题材的作品,却有许多相似之处。中西方文学中这种惊人的暗合现象,表明了不同地域的人类共同心理的客观存在,以及“和而不同”的深层文化意蕴。1.人之初——女娲造人与上帝造人女娲造人天地开辟之初,大地上没有人类,女娲就把黄土捏成团造人。她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人。后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的,而贫贱的人是女娲用绳沾泥浆,把泥浆洒落在地上变成的。
Chinese and western peoples have different literary arts, but there are many similarities between works of different ages and countries and themes. This astonishing coincidence phenomenon in Chinese and Western literature shows the objective existence of the common human psychology in different regions and the deep cultural implications of “harmony but differentness.” 1. The beginning of man - Nu Wa made man and God made Nu Wa made world opened up, there is no human on the earth, Nu Wa put the loess kneaded into groups. She was busy and tired, doing her best to keep up with the supply. So she took the rope to put it into the mud, lift the rope lifted, the mud spilled on the ground, it becomes an individual. Descendants say that the rich are Nuwa handmade loess, while the poor people are Nu Wa stained with mud rope, the mud spilled on the ground into.