论文部分内容阅读
影片虽好，也要字幕陪衬。就着字幕看电影早已成为影迷的习惯，尤其是看老外的片子，没中文字幕就只能是看热闹了。但网上的大片，并非个个都内嵌了字幕。如果只在电脑上欣赏，我们可以到射手网等字幕网站下载外挂字幕——时下的播放器如暴风影音等都支持字幕加载。可是，硬盘毕竟有限，经典的片子，不少朋友还是喜欢刻成影碟欣赏。那么，外挂字幕怎么办？毕竟，刻硬碟不是刻数据，多少有些技术含量。要确保影碟机能正常显示字幕，万无一失的办法是将字幕嵌入影片。字幕影片合而为一，有图像就有字幕，如同你在电影院看的带字幕电影一样。