论文部分内容阅读
本文对李健吾的译本和许渊冲的译本进行比较,主要从词汇和译本注释两个方面分析两位翻译家各自的特点及二者对福楼拜作品理解的共识与分歧.
关于李健吾、许渊冲之《包法利夫人》译本的比较与分析
【摘 要】
：
本文对李健吾的译本和许渊冲的译本进行比较,主要从词汇和译本注释两个方面分析两位翻译家各自的特点及二者对福楼拜作品理解的共识与分歧.
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
环球市场
【发表日期】
：
2018年18期
其他文献
一、宜城市人民检察院办理未检案件的具体实践rn(一)建立一个专业团队.即由院领导分管未检工作, 熟悉未成年人身心特点, 具有丰富办案经验的办案人员组成专业化办案团队.未成
期刊
在庆祝新中国成立70周年的大庆之年,回望《党的生活》60年来的奋斗历程,可以用毛泽东同志的两句诗词来概括:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越.”rn回望来时路,《党的生活》三
期刊
本报告从分析河北省产业现状及在京津冀产业发展中的地位入手,站在京津冀协同发展的高度,以国际化视野,深入探讨河北在京津冀产业协同发展中的角色和目标,系统剖析河北产业升
重庆与德国从未像今天这么近rn2011年6月30日,一辆满载货物的列车驶出重庆火车站,13天后,它到达德国西部工业重镇杜伊斯堡.杜伊斯堡站台,重庆女人潘玲拍着手,用重庆话喝彩.rn
随着互联网技术飞速的发展,电子商务等相关产业应运而生.电子商务的兴起和发展是人类社会进入信息化历史发展阶段的必然结果.电子商务离不开互联网,其本质是互联网经济.随着
本文将通过对相关文献、数据的搜集和整理,实证研究我国现行技术创新政策中的科技投入政策、知识产权保护政策的效果评价,并提出当前我国技术创新政策在制定和落实中存在的问
促进基本公共服务均等化是有序疏解北京非首都功能的重要前提和京津冀协同发展的本质要求,是实现京津冀协同发展的关键所在.为促进京津冀基本公共服务均等化各项工作开展,需