论文部分内容阅读
全球化的趋势要求我们加强政府文件文本的英译工作。为了使译文既让读者容易接受,又尽量保留源文特色,文章结合政府文件文本的语言特点,提出了结构对称性译法、直译法、增译法、减译法、改译法、倒置法等翻译方法。
浅论我国政府文件的英译方法
【摘 要】
：
全球化的趋势要求我们加强政府文件文本的英译工作。为了使译文既让读者容易接受,又尽量保留源文特色,文章结合政府文件文本的语言特点,提出了结构对称性译法、直译法、增译
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
河南机电高等专科学校学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
当今汽车工业的发展面临环保和能源两大问题，电动汽车具有节能、减排的优势，因此电动汽车的研究是开发节能环保型汽车的主攻方向。混合动力电动汽车是电动汽车的一种，它结合了传
采用十溴二苯乙烷（DBDPE）协同三氧化二锑（Sb2O3）组成复合阻燃剂DBDPE-Sb2 O3阻燃长玻纤增强聚丙烯（LGFPP）,通过氧指数测定仪、水平-垂直燃烧试验仪、锥形量热仪、万能试验机和冲击
摘要：余秋雨先生曾说：“只有书籍，能把辽阔的时间浇灌给你，能把一切高贵生命早已飘散的信号传递给你，能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给你。区区五尺之躯，短短几十年光阴，居然能驰骋古今，经天纬地，这种奇迹的产生，至少有一半要归功于读书。”所以，我说，把好的读书方法教给学生们吧，这不单是让他们金榜题名，走向大学的殿堂，更会使他们终身受益！ 关键词：素质 能力 教育 素质教育势在必行，
金代绘画艺术远承唐宋五代之精华,近继北宋之传统,同时还结合了自己本民族的特色,曾一度隆盛.从金代题画诗发展的三个阶段入手不难发现,金代早期,在灭辽克宋的历史背景下,金
许昌依靠资源优势,在休闲农业旅游发展中形成了良好的态势,鄢陵县、禹州市、长葛市等地都涌现出了典型的休闲农业旅游点。通过抽样调查和访谈,发现其发展中也存在着旅游产品
情报学迎来知识管理创新的挑战,需要对其研究的对象进行变革,对其服务方式进行创新,将情报学的知识管理和各类组织机构的知识管理进行有机的结合。这个过程有利于提升情报学
采用熔融接枝法，合成了不同官能化程度的甲基丙烯酸环氧丙酯（GMA）接枝聚烯烃弹性体（POE-g-GMA），作为聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）的增韧改性剂。考察了不同接枝率的POE对PET的增韧效果
驻马店作为欠发达的农业大市,贫困人口基数大,随着城镇化步伐的加快,扶贫难度越来越大,扶贫开发任务十分艰巨。文章结合驻马店市情提出新型城镇化是驻马店市走出贫困的治本之
使用共混聚醚酰胺嵌段共聚物来制备永久抗静电型聚甲醛（POM）.通过扫描电子显微镜（SEM）、差示扫描量热分析仪（DSC）等方法对材料的结构及性能进行了表征及测试.结果表明,当聚醚酰胺嵌
随着高职教育公共基础课程教学改革的进行,以工作过程为导向的项目化教学改革已成为改革的发展趋势及重点。文章从河南机电高等专科学校机械类专业的计算机基础课的教学改革