论文部分内容阅读
从政府统计说起什么是政府统计?在国际文献中,政府统计作为专有名词有多种大体类似的表述,对应的英语表述分别有:government statistics、official statistics,以及national statistics、public statistics等。从这几个可以混用的英文词语的前置词中,我们大体可以有一些感觉:政府统计是官方的,是在政府主导下完成的,是关于整个国家的,是具有公共性质的。
Speaking from the government statistics what is the government statistics? In the international literature, the government statistics as a proper noun has a variety of similar expressions, the corresponding English expressions are: government statistics, official statistics, and national statistics, public statistics and so on. From the prepositions of these mixed English words, we can generally have some feelings: government statistics are official, done under the guidance of the government, and they are state-owned and of a public nature.