【摘 要】
：
Every country in the world has titles since the ancient times which describe a persons social status or economic power.But because of the different cultures,the
论文部分内容阅读
Every country in the world has titles since the ancient times which describe a persons social status or economic power.But because of the different cultures,there are many difficulties in the title translation.This dissertation talks about the cultural differences from these aspects: history,religion,thought,country situation,custom,and economy.And also,this dissertation gives five principles to the title translation.They are principles of levels,principles of changelessness,principles of shortness and conciseness,principles of common use,principles of exceptions.
其他文献
语码转换是跨文化交际颁域研究的一个方面.语言的发展与经济、文化紧密相关.随着中国与世界各国交流的日益扩大,人们的生活发生了巨大的变化,人们使用语言的方式更是受到了深
由于不可避免的政治因素,多民族国家中的少数民族的教育政策一直颇具争议.笔者回顾了新中国成立以来的语言政策极其历史变迁;详细地从立法过程、发展现状、褒贬和现存问题等
自主学习作为一种新型的教学理念,已经成为大学英语教学改革的主流思想.但是,在实践中,自主学习的开展还是存在一定盲目性.本文将以我院学生为主要研究对象,以点观面,分析高
在翻译过程中,源语文本中所包含的源语文化因素往往造成许多障碍.这些障碍的产生有多方面的原因.译者在克服这些障碍并在译语中重建对等的语言与文化架构时不得不尝试各种手
本文针对如何全面提高学生体育素质进行了阐述,通过加大树立自信,灵活多样的教学方法,集体的力量,分层次的评价几个方面的"砝码",达到让每一个学生都喜爱上体育课,参加体育锻
本文以网络环境下图书馆、档案馆的发展过程为切入点,从二者职能、工作中心、服务原则、服务模式、社会地位等五个方面对二者进行了比较,对数字档案馆的发展提供了研究素材。
元认知策略是提高英语听力学习的关键策略,它们主要从元认知认识、元认知调节策略、元认知计划和监控实践活动等三方面对听力行为进行适当的调整.试验结果表明,此策略在听力
C语言作为国际上广泛流行的计算机语言,多年以来一直是大家喜欢学习又难于学习的计算机语言.本文在简要介绍C语言的内容的基础上,结合笔者多年学习C语言的体会,分析了学好C语
馆藏信息资源的多样化,急需进行信息资源的整合.本文分析了网络信息资源的含义,阐述了信息资源整合的关键技术,对网络环境下图书馆信息资源的整合与利用提出了一些建议.
现今大学中英语学习和汉语学习的比重日趋不平衡。英语学习已经占据了大学生大部分的学习时间,汉语的学习时间几乎没有了,而我们对汉语教学也到了非常不重视的地步。这种现象