◎译/朱孝萍　爸爸们总是很忙，不过，他们总是千方百计地寻找新方法拉近和孩子之间的距离。有时候，我们会认为和孩子们加强联系需要花上大把的时间——比如经常和每个孩子进行“晚上谈心”或周末和孩子们一起去野营。谈心和野营当然很不错，但是，带着爱随时去做的那些微不足道的小事情，其实也可以达到同样的效果。下面这些小技巧，爸爸们不妨试一试，并学着享受它们在你和你的孩子之间创造的父子（女）情深。
　　
　　发起交谈
　　
　　拿一个球，和你的孩子玩抛接球游戏。在抛球和接球的同时，向孩子提出一个问题，比如：
　　“最近你在学校遇到的最好的事情是什么？”
　　“最近你在学校遇到的最糟糕的事情是什么？”
　　“下个月你最想吃什么？”
　　“你最想度过一个什么样的假期？”
　　抛接球游戏只是用来让孩子们分心的，以便让他们说出在通常情况下不会谈论的问题。
　　
　　当“邮差”
　　
　　在你的孩子下一次过生日的时候，用包装纸将一个鞋盒包起来，并在上面帖上一张写着“爸爸的邮件”字样的标签。在孩子每年生日那天，你都写一封信，装进盒子里，在你觉得合适的时间——可以是孩子1 8岁生日那天，或是去上大学那天，或是结婚那天把盒子交给孩子，在此之前，不要给他看那些信。用那些信表达你对孩子的爱，对他的力量和才能的赞美，对他的祝福，以及对他寄予的厚望。
　　
　　提供爱
　　
　　当我的长女卡瑞5岁的时候，有些晚上，她不愿意上床睡觉。我们给她讲故事，拿零食给她吃，检查床底下有没有妖怪，然后，我们开始劝她睡觉。一天晚上，卡瑞见不睡觉不行了，就提出了最后一个要求：喝水。我差点儿就要说“不”了。但是，我又改变了主意。我说：“那你想要几块冰？”
　　卡瑞斜靠在床上，看我说的是不是真的。“五块。”她说。
　　我给她端来了水——含五块冰的冰水。她喝了，爬上床，睡觉了。从那天晚上开始，我就成了送水员。
　　这类睡前仪式给了我与每个孩子加强联系的机会。这也许会将睡前的时间延长一二分钟，但是就像由一角分币累积到数美元一样，在这些时刻里的投资可能会培养出绵延一生的父子（女）情深。
　　
　　结成合作小队
　　
　　挑选一项家务劳动，和你的孩子一起做。你挑选的家务最好是能很快做完的那种，因为，你还要花另一些时间和你的另一个孩子一起做事。
　　我们的女儿劳拉11岁了，她不喜欢叠被铺床。一天早晨，我到她房间去提醒她我们几分钟之后就要出发。当时，她的床还没有整理好。
　　“帮我一下。”我一边说一边拿起我这一侧的被单和毯子。当我开始整理我这一侧的半边床时，她开始整理另一侧的半边床。不一会儿，床就整理好了。
　　和劳拉一起整理床铺成为我们俩每天早晨的例行仪式了。我并不经常开车送她去学校，因此，整理床铺就是我问她当天的日程安排或是发现我能在哪些方面指导她的时机了。
　　
　　遵守承诺
　　
　　你曾经多少次向你的孩子承诺做某事，后来却忘了？我以前就常常这样，后来我使用了手表的定时提醒功能，这种情况就改变了。
　　如果卡瑞说她哪天要进行某科大考，我就会问她考试结束的时间，并向她承诺我会在她考试结束后，打电话给她询问考试情况。然后，我将手表定时，让它在那个时间提醒我。手表响的时候，不管我在哪儿，我都要停下来，打电话给我的孩子。如果我没有定时，我完全有可能会忘记自己的承诺。
　　将手表定时，不仅帮助我遵守承诺，还向我的女儿表明了她在我心中的优先位置。这是另一个向孩子表明她是我生活中最珍贵的一部分的方法。
　　（责编吴雨香）