论文部分内容阅读
1697年夏,康熙皇帝由宁夏返京,途经内蒙古。在宁夏驻军期间,他一直在着手准备清军对其世仇准噶尔的噶尔丹博硕克图汗发动进攻。当时后者在阿尔泰山东部边地活动。就在他乘船顺黄河东下时,收到一份报告:噶尔丹汗已病死在一个叫作阿查阿术塔台的地方。康熙如释重负。在会见喀尔喀蒙古土谢图汗察珲多尔吉和他的弟弟哲布尊丹巴呼图克图之后,皇帝致函北京的皇太子胤祯:“转告皇太后,朕欲将四公主嫁予喀尔喀土谢图汗之孙敦
In the summer of 1697, Emperor Kangxi returned to Beijing from Ningxia, passing through Inner Mongolia. While stationed in Ningxia, he has been working on preparations for Qing troops to attack Gerhardt Kengtuhan, his feared enemy of Junggar. The latter was active on the eastern side of the Altai mountains. Just as he boarded the Yellow River eastward, he received a report that Galdan Dan was dead in a place called Aceh Tower. Kangxi relieved. After meeting with Khalkha Mongol Tsem Thang Khan Chad Dolgitta and his younger brother Jabu Zumba Khutuktu, the emperor sent a letter to the crown prince of Beijing, Yin Zhen: "To tell the empress dowager, Married to Khalkha Tutsu Khan Sun Dun