离合词是汉语里的特殊语言形式,也是留学生学习汉语的重点和难点。笔者结合HSK动态作文语料库,具体考察留学生离合词使用的偏误形式,分析了偏误产生的原因,并提出改善离合词教学的相关对策,以期对汉语教学有一定的借鉴意义。 Clutch word is a special language form in Chinese, which is also the focus and difficulty for foreign students to learn Chinese. The author combined with HSK dynamic composition corpus, specifically examines the use of foreign students in the form of errors, analyzes the causes of errors, and put forward to improve the teaching of coping strategies, with a view to the Chinese teaching has some reference.