论文部分内容阅读
土家语差比句的固有格式为“乙+甲+A+niε~(55)”和“乙+甲+A+Ng”。其主要特点是:比较主体位于比较基准之后,基本上属纯语序差比句,在藏缅语族中较为特殊。受汉语影响,土家语还产生了“甲+pi~(53)比+乙+A+niε~(55)”的格式,其特点是语序与汉语趋于一致,从属标注“pi~(53)比”和核心标注“niε~(55)”同现。
The inherent format of Tujia dialect is “B + A + A + niε ~ (55)” and “B + A + A + Ng ”. Its main features are: comparative subject is located in a comparative baseline, basically pure sequence difference clauses, in the Tibeto-Burman language family is more special. Affected by the Chinese language, Tujia language also produced the format of “A + pi ~ (53) + B + A + niε ~ (55) ”, which is characterized by that the order of the words and the Chinese tend to be the same, (53) is co-located with “and the core tag ” niε ~ (55) ".