论文部分内容阅读
2006年5月31日,国务院常务会议讨论并原则通过了《国务院关于保险业改革发展的若干意见》。在这个旨在促进中国保险业规范持续发展的“国十条”中,“统筹发展城乡商业养老保险和健康保险”放在“当前和今后一个时期保险业改革发展的主要任务”的最前面。随即,中国保监会作出积极响应,于近期即将发布《健康保险管理办法》(以下简称《办法》),对我国健康保险的经营管理、产品管理、再保险管理等方面作出规范。
On May 31, 2006, the State Council executive meeting discussed and approved in principle the “Opinions of the State Council on the Reform and Development of the Insurance Industry.” In this “National Article 10” aimed at promoting the sustainable development of China’s insurance industry norms, “making overall plans for urban and rural commercial endowment insurance and health insurance” is at the forefront of “the major tasks for the reform and development of the insurance industry at present and in the forthcoming period.” Immediately afterwards, the CIRC made a positive response and was about to release the “Measures for the Administration of Health Insurance” (hereinafter referred to as the “Measures”) in the near future to regulate the operation and management of health insurance in China, product management and reinsurance management.