论文部分内容阅读
我国的古典诗歌中,意象是一个十分关键的内容,诗歌的意象不仅体现出诗歌的主旨,更是诗人的情感寄托。东西文化之间的差异影响读者对于意象内涵的认识理解,这也是进行诗歌意象翻译的难点。在图式理论的指导下,对诗歌意象的概念和文化特征进行分析,选取诗歌对其中的意象进行分析,从而对诗歌意象翻译进行分析。
图式理论下的诗歌意象翻译研究
【摘 要】
：
我国的古典诗歌中,意象是一个十分关键的内容,诗歌的意象不仅体现出诗歌的主旨,更是诗人的情感寄托。东西文化之间的差异影响读者对于意象内涵的认识理解,这也是进行诗歌意象
【机 构】
：
山西大同大学外国语学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年9Z期
其他文献
随着国民经济的发展,建筑行业越来越多,全国大大小小的城市都在改造新城市,建设新楼房,高楼大厦的建设离不开塔式起重机。因此塔式起重机的合理使用和正常的维护保养对安全使
城乡外语教育均衡发展问题是城镇化进程要面对的一个重要问题。本文从城乡外语教育均衡发展所面临的硬件障碍和软件制约因素入手，对城镇化进程中新乡地区城乡外语教育非均衡发
文章针对实物地质档案资料管理方面存在的问题，结合本省工作实践，总结出广东省实物地质档案资料管理模式，提出保障重点、与探矿权相结合的汇交监管体系和委托保管、面向社会的馆
政治教育活动的特殊性表现在它的政治性。政策工作与政治教育活动之间有着紧密的联系，互相以对方的作用发挥为前提；政治教育活动首要的目的是要促进社会的主流意识形态的传播，而
走进新课程后的初中美术课堂教学有了很大的改变，教学形式、方法、手段都有了很大的改观。但课堂形式多样、课堂气氛活跃就一定是优质的美术课堂吗？课堂形式多样，是否有助于提高
中共七大在毛泽东思想发展史上有着极其重要的地位.就新民主主义理论而言,毛泽东在新民主主义的政治纲领、新民主主义的经济纲领和中国革命道路理论等方面都有极为重要的完善