岁月如梭,转瞬间已经过去三十余载。应一家报社取材之邀,我重访了鸭川河畔的京都下鸭宫畸町。有家报社的晚刊上,辟有一个名为“重访青春故地”的连载专栏,我也应邀为之撰稿。我们相约在四条大桥的西侧桥头会面。我从东京出发,报社的人起程于大阪。那天细雨濛濛,报社的车在约定的十点之前就赶到了。 Time flies, an instant has more than thirty years. At the invitation of a newspaper publisher, I revisit the Shimonoseki-Miyamachi, Kyoto, by the Kamogawa River. There is a serialized column entitled “Revisiting the Old Place of Youth” in a late edition of a newspaper company, and I was also invited to write a series of articles. We meet at the west bridge of the four bridges to meet. I started from Tokyo and the newspaper departed from Osaka. The rainy day, the newspaper car arrived at ten o’clock before the appointment arrived.