论文部分内容阅读
《浮生六记》被捧为文学经典,在海内外广为传诵。《浮生六记》有六个英译本,但是一般读者仅知其一。本文介绍了这六个译本,并探讨各译本的互文关系。希望本文对《浮生六记》英译本的读者和研究者有帮助,对该书的重译或再版有帮助。
一作多译:《浮生六记》英译本之互文关系
【摘 要】
：
《浮生六记》被捧为文学经典,在海内外广为传诵。《浮生六记》有六个英译本,但是一般读者仅知其一。本文介绍了这六个译本,并探讨各译本的互文关系。希望本文对《浮生六记》
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
2007年4月10日和4月13日，广西电视台媒体推介暨广告招商会分别在广州和北京隆重举办。广西电视台正式宣布战略重构,定位升级。 2007年，在世界媒体关注的目光中，中国－东盟自由贸易区建设渐入佳境；经十届全国人大五次会议讨论，泛北部湾经济合作正式列入国家战略层面范畴。东盟作为中国长期而稳定的战略投资区域，为中国客商展开了一个潜力巨大的市场。广西凭借独特的区位优势，站在了中国——东盟合作交流的最
2010年3月，安徽卫视与优酷网达成战略合作协议。安徽卫视与优酷网将在电视剧联合购买、联合推广、联合招商，在新闻、综艺、大型活动上资源共享，利用各自优势深度合作。安徽电视台广告经营中心常务副主任査道存表示，这预示着安徽卫视跨媒体合作迈向新台阶。 据优酷网高级副总裁魏明介绍：此次和安徽卫视的合作，是合作内容和合作模式的再次升级，将围绕电视剧在营销推广等方面进行更加深入的合作，对于探索网络视频媒体和
销售就像企业当中的一个部队一样，其实就是把货搬出去把钱收回来，就是这么简单的事，而现代更讲究的是海陆空一体的营销。 举一个例子，今年神舟要缓冲市场，缓冲市场怎么做，一般人的做法是把货搬到市场去卖。那应该怎么做？首先就要策划营销，利用媒体进行轰炸，比如我们神舟电脑要在中国市场打开，首先从空中力量，空中力量就是说你可以积聚在这儿，人在深圳，可以在那儿形成天下，就指空中轰炸。你可以在中央电视台做广告，
随着中国人口红利时代的终结,劳动力供给逐渐变得紧缺,人工成本逐年迅猛增长,工程项目人力资源管理的重要性逐渐显露出来。为了有效地提高工程项目人力资源管理的水平,本文结
目的研究探讨护理质量评价标准在起搏器植入术后患者健康教育中的应用.方法选取内蒙古自治区人民医院2017年1月~2019年1月期间行起搏器植入手术治疗的患者100例作为研究对象,
杂草抗药性的形成主要由杂草本身的生物学、遗传学特性和外界因素除草剂的选择压及单一的种植制度造成;抗性形成的速度则与除草剂的选择压、抗性基因的起始频度、杂草的适合
中国高管人才缺口十五倍；兼职会计师市场需求回暖；美术人才走俏游戏市场；康复人才仅满足1/70需求；“人才派遣”五年内年增25%；各类翻译人才全线告急；广州打造“金牌导游”。
从社会学视角来看,精准扶贫是指政府、市场和社会组织等社会治理主体在相互协调的基础上,运用一定的物质和精神手段,有计划性地对特定的贫困区域及其贫困人口进行帮助与扶持,