【摘 要】
：
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支，它给翻译研究开辟了一条描述性的、面向译语系统的、功能主义的、系统的、动态的新途径。多元系统理论有一定的解释力，但并不具有普
【出 处】
：
青海师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支，它给翻译研究开辟了一条描述性的、面向译语系统的、功能主义的、系统的、动态的新途径。多元系统理论有一定的解释力，但并不具有普遍适用性，不足以解释中国近代翻译文学这一特例；这一理论的局限性源于它只考虑了制约翻译策略选择的客观文化因素，而忽视了作为翻译主体的人的主观能动性和译入语读者接受的作用。
其他文献
采用文献资料法等方法,探讨了广东台山“9人制”排球运动文化产生、发展与传承.结果认为,广东台山“9人排”体育文化既具有浓厚的地域性、群众性,又具有强烈的开放性和独立性
云存储为区域图片存档及通讯系统（PACS）的影像文件存储问题提供了有效的解决方案。本文在分析区域PACS存储需求以及目前存储现状的基础上，构建一个1）2Hadoop为基础的云存储服务架
背景:在下颌骨颏孔间区域植入2-4枚种植体行种植体覆盖义齿,已被广泛应用于下颌牙列缺失修复中。但对于下颌骨吸收严重的患者,传统尺寸种植体植入受限,因此植入迷你种植体是
采用Farquhar数学模型对3种覆盖措施下春小麦的光响应曲线进行了模拟分析,并计算了不同覆盖措施下春小麦光合特征参数。模拟结果显示：RMSE的变化范围为0.29～0.59,R2的变化范围
目的观察雷替曲塞联合顺铂与紫杉醇脂质体联合顺铂治疗晚期食管癌的疗效差异。方法 60例晚期食管癌患者随机分为对照组和试验组,每组30例。对照组予紫杉醇脂质体联合顺铂化疗
“微阅读”就是利用现代信息技术进行的一种自由、简便而快捷的阅读方式。在高中语文教学中开展微阅读,可提高学生的阅读乐趣,可激发学生的阅读积极性,可促进学生自主选择,可
面对课改、教师专业化的需求和《教师教育课程标准》（试行）的颁布，师范院校在为中小学教师发展提供专业支持中需要新的视野和观点。师范院校能以教师为焦点，以草根式的、合作的、
“不知怎么搞的，这次鸭子腹泻拉稀就是止不住，你一定得帮我去看看……”家住宁乡县夏铎铺镇的陈公急匆匆地来到我的办公室。
目的：探讨巩膜外环扎联合硅胶垫压术对孔源性视网膜脱离（RRD）患者眼球结构和眼压的影响。方法：对笔者所在医院2012年2月-2017年3月就诊治疗的80例（80只眼）RRD患者临床资料做回顾性
金叶榆,别名中华金叶榆,榆科,榆属。其生长迅速,枝条密集,耐强度修剪,造型丰富。既可做为行道树,还可培育成黄色及高桩金球,用于色篱、模纹花坛、景观片林等。除用于城市绿化