论文部分内容阅读
本文从英、汉语言习惯用法对比入手，从六个方面阐述了英、汉习语翻译的差异，针对英汉语言的差异性，提出了学习英语过程中翻译英语习语应注意的几个问题。
习语在英汉翻译中的差异
【摘 要】
：
本文从英、汉语言习惯用法对比入手，从六个方面阐述了英、汉习语翻译的差异，针对英汉语言的差异性，提出了学习英语过程中翻译英语习语应注意的几个问题。
【机 构】
：
黑龙江八一农垦大学人文学院英语系,哈尔滨师范大学西语学院英语系
【出 处】
：
中国化工贸易
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
摘要：关于燃气控股有限公司财务管理体系存在的问题，建立和发展现代企业财务管理体系是发展社会主义市场经济的必然要求。在当前企业市场经济竞争中，财务管理是企业可持续发展的一个关键。 构建现代企业财务体系，要把财务管理作为企业管理的中心，提高财务管理水平。建立现代财务管理体系，以企业价值最大化作为目标，并渗透到企业生产经营全过程的财务管理机制。 关键词：燃气控股有限责任公司 财务体系 财务管理 财务控
介绍华北石化公司水资源的综合利用情况，节水减排采取的一系列方案及成效，包括污水回用装置存在的问题及应对措施。
摘要：我国石油工业迫切需要高等职业教育钻井技术专业能不断地提供大量综合素质高、知识面宽、适应能力强和具有开拓创新精神的石油钻井技术人才，因而对高等职业教育钻井技术专业的培养目标提出了更高的要求。这里根据高等职业教育钻井技术专业的培养目标与要求，对该专业的课程体系、教学内容、教学手段和方法以及教学条件的改革进行了一些有益的探索和研究。 关键词：高等职业教育 钻井技术 教学改革 探索 一、高等职业
摘要：当前，虽然我国油气储运发展速度大大提高，但是，现阶段所使用的油气储运技术仍存在着一些问题，本文对其存在的问题进行了一番分析，其次提出了自己的一些建议，以帮助其更好、更快、更健康的发展。 关键词：油气储运 技术 发展方式 当前，我国所采用的油气运输方式主要是管道输送，油气运输已经成为了国民经济发展过程中不可或缺的核心部分。现阶段，无论是国内，还是国外，所采用的油气储运技术实际发展中都相对成