【摘 要】
：
维柯是意大利法学家、历史学家、语言学家。朱光潜晚年竭尽全力翻译其代表作《新科学》,是因其影响不亚于达尔文的《物种起源》,思想体系胜过摩尔根的《古代社会》;其阶级斗
论文部分内容阅读
维柯是意大利法学家、历史学家、语言学家。朱光潜晚年竭尽全力翻译其代表作《新科学》,是因其影响不亚于达尔文的《物种起源》,思想体系胜过摩尔根的《古代社会》;其阶级斗争学说、"实践观点"以及关于罗马法精神的哲学的观点得到了马克思的赞扬。朱光潜翻译这本对近代西方文化和中国美学界有着巨大影响的书,是为后人的研究做些准备工作。自1980年开始到1985年该书付梓,他翻译该书五年。同时还翻译了维柯的《自传》,在香港做了介绍《新科学》的演讲,撰写了《新科学》一书的中译词的说明。在翻译《新科学》的过程中,80多岁的朱光潜加深了对维柯哲学思想的认识,感受到了维柯的"诗性智慧",并以《新科学》的观点反驳了当代翻译中的不正之风。
其他文献
在C60及其它新型分子发现之后不久，科学家们便发现纳米碳管和洋葱状富勒烯—一种尺寸属于纳米级范围，具有完整分子结构的新材料。洋葱状碳纳米颗粒潜在的广泛应用及其特殊结构
穴位针灸对心率、心功能和心脏本身的营养过程的调整作用，在人体试验与动物实验中，已经做了广泛的研究和观察，尤其是循经感传激发以促使“气至病所”提高针刺疗效，已广泛地被应用
重金属是指比重4.0以上约60种元素或比重5.0以上的45种元素。随着社会经济的发展,环境污染问题日益突出,土壤是环境要素的一个重要组成部分,土壤污染尤其是土壤重金属污染的
对含有多个子控制器系统的复杂系统进行全局优化与协调，是一个有着实际经济意义的课题。实际的复杂控制系统是由多个子控制系统组成，这些子系统相互之间有扰动，并且扰动模型不知
《世说新语》“文学”门分为“学”与“文”两部分 ,两部分记载的事例各自按照时代先后排列。“学”的部分主要记录了关于注解经文的佚事 ,“文”的部分记录了创作诗文的佚事
岩土工程中的非连续变形问题随处可见，多种基于离散体系模型的非连续变形数值分析方法能够较好的分析这些问题，但每种方法都有其一定的局限性。DDA方法是解决非连续变形问题的
目的探讨缺氧后永生化小鼠脑微血管内皮细胞系b END. 3细胞自身能否生成醛固酮,及其受体拮抗剂依普利酮对血脑屏障的保护作用。方法根据缺氧时间不同分组,MTT法测定缺氧后细
现代社会是一个组织化的社会。在中国现代化进程中,农民组织化经历了由政治逻辑到市场逻辑的转变。在农业市场化条件下,农民组织化的形式也经历了从村民委员会到农民经济合作
指出了直流电机电刷损坏是影响直流电机正常运行的主要原因之一,分析了直流电机电刷损坏的原 因,并提出了预防措施.
由于市场经济的渗透,传媒文化领域中的消费文化日益增长,并强烈影响着社会整体文化的诸多方面。传媒消费文化对社会文化基础性意义上的改变,使文学生产者与传播者都卷入到这