论文部分内容阅读
针对久居藏区的非藏族成员对藏族史诗《格萨尔》在内容、传承、艺人、商业化的影响以及《格萨尔》所起到的作用等五个方面的认知,总结得出在现阶段关于《格萨尔》的传承发展,藏族成员应该普及《格萨尔》文化教育,重视《格萨尔》文化宣传,保护艺人说唱环境,进入高等学府学习时重视《格萨尔》介绍与翻译,非藏族成员应该珍视《格萨尔》这一精神财富,积极参与《格萨尔》相关活动,了解《格萨尔》的内容及内涵,把自己当做媒介,努力向其他没有便捷条件接触《格萨尔》的非藏族成员传播其内容和精神,进入高等学习机构时致力于多方位、多角度的《格萨尔》研究。
According to the recognition of the Tibetan epic Gesar in terms of content, inheritance, artistes, commercialization and the role played by Gesar in non-Tibetan ethnic groups living in Tibet, At this stage, regarding the inheritance and development of “Gesar,” Tibetan members should popularize the education of Gesar, pay attention to the propaganda of “Gesar” culture, protect the environment of artist rap, and emphasize the introduction of “Gesar” when entering institutions of higher learning With translation, non-Tibetan members should cherish the spiritual fortune of “Gesar,” actively participate in “Gesar” related activities, understand the contents and connotation of “Gesar,” use themselves as a medium, and strive to provide other convenient conditions Non-Tibetan members who came into contact with Gesar disseminated their content and spirit and devoted themselves to multi-faceted and multi-angle Gesar studies when entering higher learning institutions.