论文部分内容阅读
文章探讨了文化空缺与翻译之间的关系,描述了文化空缺因素在汉语和英语中的具体存在形式和给翻译带来的主要问题,提出了一些具体的建议。
浅议文化空缺的翻译
【摘 要】
：
文章探讨了文化空缺与翻译之间的关系,描述了文化空缺因素在汉语和英语中的具体存在形式和给翻译带来的主要问题,提出了一些具体的建议。
【机 构】
：
乐山师范学院外语语学院 四川乐山614000;
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
固定资产是企业赖以生存的物质基础,关系到企业的运营与发展。企业科学管理和正确核算固定资产,有利于提高资产使用效率,实现资产的保值增值,增强企业的综合竞争实力。企业对
电弧炉对供电系统造成的电能质量问题主要是引起供电系统电压波动。建立了用于电压波动研究的电弧模型,新模型是将确定性电弧模型与弧长变化规则相结合来模拟电弧炉负荷的非
通过对子阵DBF在理想条件及通道失配情况下的方向性函数分析,得出了其和差波束方向性函数特性.利用基于恢复理想回波信号的通道均衡法对通道失配进行了校正,模拟结果表明,该
现有的电力系统故障诊断解析模型采用的信息源比较局限,信息冗余度不大,在复杂故障情况下难以得到明确的故障诊断结果。随着以相量测量单元(PMU)为基础的广域测量系统(WAMS)
为提高并网风电场输出的稳定性、降低风电场对电网的冲击,文中提出了基于统一控制策略的串并联型超级电容器储能系统(super capacitor energy storage system,SCESS)改善并网
中国东北地区作为萨满教文化的重要发祥地之一,充满着原始的神秘色彩。生长于东北的作家萧红,在其著作《呼兰河传》中,浓墨重彩地描写了萨满文化。萨满教以万物有灵为基础,萧
以实际工程为背景,介绍了桥梁帮宽的常见形式和帮宽连接设计原则,根据工程实际情况,选择了合适的帮宽连接形式,验算了帮宽前后老桥的受力情况,计算了帮宽后新老桥的位移差。
21世纪海上丝绸之路的战略支点建设具有阶段性、曲折性、开放性特征,因此在建设过程中,要形成合理的功能定位,切实保证诉求、能力与目标相互契合;要立足于长远规划,坚持将可
教育家苏霍姆林斯基对于音乐教育的意义曾有这样的描述:“音乐是思维强有力的源泉。”从这话中可以看出来音乐教育的重要性,没有音乐幼儿阶段的启蒙教育就无从谈起。作为中文
电力负荷数据具有很强的非线性和随机性。为了提高负荷预测模型的精度,提出了一种基于聚类分析与神经网络相结合的预测模型。采用K均值聚类分析算法对影响负荷的各种因素进行