论形合与意合——英汉互译及对比研究平台之琐议

来源 :云南财贸学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfgforrest
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
许多中外学者认为,英汉两语最基本的差别就是形合和意合的对比,翻译研究离不开语言对比研究。对两种语言不同之处的深刻认识,有助于提高语际转换的效率和质量。因此英汉互泽研究应当建立在英汉语对比研究的基础上。
其他文献
浙江宁波,吉利汽车商品性能生产线上,工人正在作业  8月17日,吉利汽车控股有限公司(0175.HK,下称“吉利汽车”)发布2020年上半年财报。2020年上半年,吉利汽车收入368.20亿元,净利润23.20亿元,股东应占溢利(编者注:与内地资本市场中的“归母股东净利润”类似)22.97亿元。  值得关注的是,受新冠肺炎疫情等因素影响,今年上半年汽车行业销量大幅下滑的大背景下,吉利汽车总销量超过
《中国经济周刊》首席摄影记者 肖翊摄  本次服贸会是新冠肺炎疫情发生以来,在中国境内举行的第一场大规模的国际经贸活动。在此背景下,以“人人享有健康安全”为主题的公共卫生防疫专题展区备受关注。  荣获“共和国勋章”的中国工程院院士钟南山曾指出,解决新冠肺炎最根本的办法就是疫苗。  此次服贸会上,3款国产新冠疫苗首次集体公开亮相。在长达6天的展期内,设在国家会议中心一层综合展区内的相关展台均人气颇高,
免税店概念高潮再起。  7月24日,步步高(002251)、友阿股份(002277)、中百集团(000759)同时发布申请免税店资质的公告,3家公司的公告内容文字表述近乎雷同。  不光是这3家百货类上市公司,今年以来,已经有10多家上市公司发布类似公告。据《中国经济周刊》记者不完全统计,仅7月就有9家上市公司声称已申请免税品经营资质,除上述3家外,还有百联股份(600827),岭南控股(00052
从我国股市的承受能力,国有商业银行的经营现状等多方面出发,对整体上市、分拆上市、联合上市、买壳上市上上市模式作了细致的利弊分析,认为机构分拆上市是目前具有现实可操作性
敏捷供应链的实施,有助于促进企业间的合作和企业生产经营模式的转变,有助于提高企业的综合管理水平和经济效益.敏捷供应链系统可根据实际情况,参照对商流、物流、信息流的流