论文部分内容阅读
在订立上述商务方面的条款外,一般还应当订立法律条款。法律条款的订立,根据国际货物买卖的习惯在订立合同文件的背面较多,具体内容如下: 一般条款 General terms 除双方另有协议,本合同应当适用下列条款,买方任何其他协议、定单与合同内容如有不符,应以本合同规定为准,买方如转售第三者时,买方仍应履行本合同的全部义务。
In entering into the above commercial terms, generally, legal provisions should also be made. The terms of the law, based on the international trade of goods used in the back of the signing of the contract documents are more, as follows: General Terms Unless otherwise agreed by both parties, the contract shall apply the following terms and any other buyer agreement, orders and contract content Any discrepancies shall be subject to the provisions of this contract and the buyer shall still fulfill all the obligations of this contract when reselling the third party.