论文部分内容阅读
在中西方翻译历史的发展进程中,中国对佛经的翻译活动和西方世界对《圣经》的翻译历程分别体现了中西方对翻译各自的认识和理解。本文在对中西方宗教翻译历史做了简要回顾的同时,也对二者的翻译理论进行了大致的比较,以期从中发现中西方翻译传统的相似性及差异性。
浅谈佛经翻译与《圣经》翻译的历史进程及其理论对比
【摘 要】
：
在中西方翻译历史的发展进程中,中国对佛经的翻译活动和西方世界对《圣经》的翻译历程分别体现了中西方对翻译各自的认识和理解。本文在对中西方宗教翻译历史做了简要回顾的
【机 构】
：
山东师范大学外国语学院,山东广播电视大学外国语学院
【出 处】
：
山东广播电视大学学报
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
通过对小型农田水利工程建设的调查,指出在农田水利建设和管理方面存在的一些问题,针对这些问题文章提出了有关加强水利工程建设和管理的意见和建议,并提出全面加强对现有水
归纳法是从个别事实走向一般概念、结论的思维方法。在教学过程中运用归纳法，一则能对教材中有限的知识进行系统的整理，建立起立体的知识结构，便于学生理解。二是能揭示前后史实
目的测定麻黄-附子药对提取物中麻黄类生物碱平衡溶解度和表观油水分配系数,为经皮给药研究提供依据。方法采用70%乙醇提取、D101大孔吸附树脂纯化方法,制备麻黄-附子药对提
目的:分析主动脉夹层诊断中多排螺旋CT的应用价值,总结其影像表现特点。方法:收集我院收治的15例经螺旋CT检查的主动脉夹层患者,回顾性分析其影像资料,观察其特征性表现,探讨
目的评价窝沟封闭干预项目的干预效果。方法抽取窝沟封闭项目干预县与非干预县两个县的12~14岁儿童共1 440人进行第一恒磨牙口腔检查及问卷调查。结果窝沟封闭项目干预县第一
随着经济和社会的飞速发展,我国特种设备安全形势严峻,社会影响恶劣。我国现有特种设备责任保险,阻碍了责任保险功能的实现。本文在全面阐释特种设备事故责任强制保险基本问
客观公正地评价新中国成立60年发展道路的成败得失,是纪念中华人民共和国成立60周年的重要内容。在总结和评价60年时,部分学者把改革开放前后两个30年对立起来,有的以改革开
目的探索成人支气管哮喘的危险因素。方法采用成组设计的病例对照流行病学研究方法对122例支气管哮喘患者与205例社区对照人群进行危险因素的相关问卷调查,资料处理采用单因