浅议旅游景点的标识语翻译——以杭州旅游景点标识语翻译为例

来源 :黑龙江教育(理论与实践) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aww2345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的腾飞和对外开放的不断深入,旅游业逐步成为带动经济和社会发展的又一强大动力。我国的旅游业虽然起步晚,但经济的发展和社会地位的提高,使得我国的旅游业趋于国际化。本文以杭州景点的标识语英译状况为例,具体阐述关于标识语英译的偏差和错误,提出一些意见和建议。
其他文献
<正>近年来,经皮椎间孔镜技术(PTED)治疗腰椎间盘病变越来越受到人们的关注[1,2]。Disc Fx技术(YESS技术+热射频)较PTED技术更为简洁。我们于2011年9月至2012年10月应用Disc
<正> 1978年12月至1979年8月我们曾对78例慢性乙型肝炎患者用中药复肝24号治疗,收到较好效果。1979年10月至1981年3月,在复肝24号处方基础上进行了修改,加强解毒与补肾的药物
琴律研究作为中国传统律学体系中重要组成部分,其内容可以归纳为两个方而,一是广义的“琴律”,即“琴”这件乐器由于特殊的构造和演奏手法而产生的“散音”、“按音”和“泛
少数民族舞蹈文化是少数民族人民智慧的结晶及其民族悠久历史的印记。少数民族舞蹈文化进入云南高校舞蹈教育,有助于少数民族舞蹈文化的传承和发展;有助于地方高校培养民族舞
非物质文化遗产保护和传承工作在21世纪以来得到迅速发展。为了更好地让人民群众深入理解非物质文化遗产项目的内容,相关部门举办了多次展示展陈活动。由于针对非物质文化遗
漫画和电视剧都是读图时代和视觉文化的产物,符合当下观众的心理诉求,是一种简单快捷的娱乐方式。而漫画的故事性决定了它可以作为电视剧改编的文本。两者的结合给观众带来了
目的探讨全自动微柱凝胶技术在ABO、RhD血型鉴定中的应用。方法采用全自动微柱凝胶技术对5150例标本进行ABO及RhD血型鉴定,并与纸板法进行比对实验。对实验中出现因ABO正反定
目的探讨保守治疗对Ⅰ区伸肌腱闭合断裂的临床疗效。方法 13例Ⅰ区伸肌腱闭合断裂患者,采用支具固定治疗伸肌腱断裂。所有患者均采取支具固定6-8周,分析治疗效果。结果所有患
吴昌硕作为晚清书法史上最重要的一位艺术大师,诗、书、画、印都取得了他人难以企及的高度,尤其让人服膺的是他的篆书,开拓了篆书史上的新篇章。本文拟就对吴昌硕的篆书风格
分类,是根据事物的某种特征将其集合成类的过程。分类活动是儿童对集合元素的同类性特征感知和理解的一种表现,是儿童数概念形成以及正确计数的基础。同时,分类与幼儿数理逻