隐性因果关系的研究与翻译

来源 :湖南省政法管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cedzyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因果联系是客观世界的普遍联系,反映在语言中的因果句自然也很普遍,在以“形合”为其显著特点的英语中,因果句有用常用的因果关系词连接的,称为显必要句;而用其它非因果关系词或不用任何关系词联系的因果句,称为隐性因果句。通过对六类隐性因果句的研究分析,总结了一条翻译规律,即抛开源语语表形式的束缚,深入弄清其内在的逻辑关系,再尊循2逻辑对等的方法,用目的的语恰当地表达出来。
其他文献
环境污染是现代我国经济社会发展过程中面临的最严重的问题,开展环境污染治理是现代社会发展的根本要求。在环境保护过程中要做好环境监测,对原子吸收光谱法在环境监测过程中的
光电功能分子通常以薄膜和聚集体的形式显示功能,聚集诱导发光(AIE)分子体系的发现为解决固态下聚集诱导荧光猝灭(ACQ)难题提供了新的思路.本文总结了近年来本课题组发展的一
办学特色是高等教育发展过程中一个常新话题,是世界范围内的高等院校都普遍追求的目标。如何凝练特色,发展特色,“以特色带动发展、以特色提升质量”,是当前我国高等教育积极
介绍了高炉矿渣的产生及其基本性质,从技术、市场等方面进行了分析。提出了安钢矿渣利用的途径,为矿渣的综合利用提供了参考。
陈子昂在我国文学史上、至少是在唐代文学的发展历程中有着为其他诗人所不能代替的重要地位,他的《与东方左史虬修竹篇序》,一向被公认为唐代诗歌革新理论的一面旗帜;《感遇
语文教师在对初中生开展课堂教学时,需要改变传统的授课思维,能够开展对话式课堂教学,这样可以吸引初中生更好地参与到课堂学习中。本文主要分析语文教师实施电化教学所体现
目的:观察光子脱毛的效果,分析其疗效、治疗次数和能量之的相互关系。方法:用强肪冲光子治疗3种类型皮肤脱毛156例。结果:Ⅲ型皮肤组脱毛有效率100%。Ⅳ型皮肤有效率97%, V型
目的观察并评估糖耐量异常(IGT)对原发性高血压(EH)患者血压变异性(BPV)的影响。方法选取2011年1月-2013年1月收治的单纯EH患者74例为对照组;另选取同期IGT合并EH患者74例为观察组。
为了解多种微量元素佐治小儿反复呼吸道感染(RRI)的疗效及对T细胞亚群的影响,将120例RRI患儿随机分成治疗组和对照组,治疗组加用微量元素,用碱性磷酸酶—抗碱性磷酸酶桥联标