论文部分内容阅读
《聊斋志异》是中国古典文学中最为著名的短篇小说集。作为中国古典短篇小说的巅峰之作,《聊斋志异》不仅为中国短篇小说赢得了很高的世界声誉,也为后世的外文翻译留下了不小的挑战。以严复的＂信＂为标准,探讨郭临英译版本《瑞云》的优缺点,能够帮助英语学习者总结经验,吸取教训。
从“信”看英译《瑞云》
【摘 要】
：
《聊斋志异》是中国古典文学中最为著名的短篇小说集。作为中国古典短篇小说的巅峰之作,《聊斋志异》不仅为中国短篇小说赢得了很高的世界声誉,也为后世的外文翻译留下了不小
【机 构】
：
仰恩大学英语教研部
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
【摘 要】生物新课程标准明确提出了“提高学生生物科学素养”的理念，因此我们在生物学教学过程中应该有意识地渗透环境保护教育，让学生在掌握知识、发展能力、拓展思维的同时，培养环境保护的意识和责任感，形成关爱环境的态度，能够对一些环境污染问题作出正确的判断，在行动上，保护环境，不做破坏环境的事。 【关键词】生物教学；环保教育 一、教师结合生物教学内容进行环境保护教育 教材是教学活动的主要素材和依据
(一)读完魏巍的历史巨著《地球的红飘带》,心情不能平静。魏巍是广大读者所熟悉和喜爱的作家,他在古稀之年,曾两次在红军长征路上进行考察,并访问和请教了许多革命的老前辈,
新中国建立初期，政府采取了一系列措施，对失业工人进行救济和就业安排，用折实办法计算工资，在企业中建立了劳动保险制度，确立了企业工人的生产安全权利，这些措施使工人的生活有了基
技术轨道跃升能够推动陶瓷产业技术体系不断演进,进而推动创新发展。本研究探讨了陶瓷产业技术体系演进的关键因素,分析了技术轨道跃升视角下的陶瓷产业技术体系演进。
中外合作办学作为一种新的办学模式，对学生的培养模式、教学方法都提出了新的挑战，在这种模式下．英语语言教学的重要性也更为凸显。本文从人本主义学习理论出发，探讨在多媒体外语
与传统的问政方式相比,微博问政作为网络民主的发展延伸,具有特殊的优势与作用,但同时也存在很多的问题。要尽快构建微博问政长效发展机制,旨在促进公民政治参与,加快政府社