论文部分内容阅读
以不同的“国情论”为依据,中国的民事司法改革在“左派”的中国模式论与“右派”的西方模式论之间摇摆不定。民事审判结构理论通过提出与社会结构转型和谐共变的法律进化机制,能够以动态、多元的国情论作为基础而可以整合并超越中国模式论与西方模式论,并在两者之间形成动态的反思性监控,从而迈向了民事司法改革的第三条道路,并最终可能导向正式程序占主要地位、马锡五审判方式占次要地位的民事司法的第三种模式。
Based on different “national conditions”, China’s civil justice reform waver between the “leftist” theory of China and the “rightist” theory of the western model. The theory of civil trial structure can integrate and surpass the theory of China model and the western model based on the dynamic and pluralistic theory of national conditions by proposing the law evolution mechanism that is harmonious and co-transformed with the social structure transformation and form a dynamic Reflective monitoring so as to move towards the third path of civil justice reform and may eventually lead to the third formality of civil judiciary with a dominant position in the judicial process.