【摘 要】
：
学术性作品须引用大量参考文献以提高学术观点的可信度。因而,在中华学术外译中,参考文献的翻译也成为了较为常见的现象之一。但在翻译实践中,针对参考文献翻译的相关规范尚
论文部分内容阅读
学术性作品须引用大量参考文献以提高学术观点的可信度。因而,在中华学术外译中,参考文献的翻译也成为了较为常见的现象之一。但在翻译实践中,针对参考文献翻译的相关规范尚不健全,导致一些学术类翻译著作在对文内引文和出处信息的处理上存在随意性,给读者阅读和检索信息带来了很多不便。因此,参考文献的翻译成为中华学术外译中值得关注的翻译问题。文章以作者参与的中华学术外译项目《中国少数民族人类起源神话研究》英译本中参考文献的处理问题为例,探讨了在学术著作翻译中参考文献的翻译方法,以期为同类问题提供借鉴。
其他文献
数字通信技术的变革,特别是对通信资源的充分利用,使得通信信号的调制与传输体制更趋复杂化、多样化。在现代数字广播电视通信传输机制中,传输模式逐渐由单向转向双向交互式,
目的：观察中成药配合针灸治疗胃溃疡临床疗效。方法：将90例胃溃疡患者随机分为两组，治疗组用丹参注射液、邦消安及配合针刺治疗，对照组采用洛赛克治疗。结果：在经过2个疗程的治疗
随着网络信息技术应用的不断深入，网络教学能为学习者带来更充足的信息和知识，故高职教师在优化计算机教学的内容时应以诸如视频、音频、图片等方式来呈现信息，提高学生的学习兴
互联网和科学技术的普及改变了学习模式，翻转课堂是目前最受关注的教学模式之一，翻转课堂将过去以教学者为中心的模式转变为以学习者为中心，利用网络使得教学内容更为多元。翻转
<正>专访卡特彼勒融资服务公司执行副总裁兼CFO James Duensing2010年11月24日,卡特彼勒成为继麦当劳之后在香港发行人民币债券的第二家跨国公司,其发债金额远远超过麦当劳的
慕课是指以网络为平台的课程,随着现代信息技术的发展,慕课得到了快速发展,并被广泛应用于学校教育中,取得了显著的成就。笔者重点分析慕课背景下职业教育计算机学科教学面临
文章选取了我国北京、重庆等6个城市共计169辆插电式混合动力公交客车为研究对象,通过新能源汽车国家监测与管理平台对其实际道路运行数据进行采集。基于2018年全年运行数据,