基于目的论的广告隐喻翻译探析

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjc823455041
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的快速发展,各国企业纷纷开始走出国门,进军国际市场。毫无疑问,一则出彩的广告能够为产品的销售锦上添花。广告是一种特殊的文体,为了宣传产品特性,吸引大众眼球,其经常运用隐喻的修辞手法。因此,从目的论的视角探讨广告中的隐喻及其翻译具有重要意义,能够使译者明确广告翻译的策略和目的,提高翻译的准确性和质量。
其他文献
采用离子液体1-丁基-3-甲基咪唑四氟硼酸盐(Bmim.BF4,简称BMI)改性3种填料白炭黑、白炭黑/炭黑并用填料、炭黑,并研究了其对SBR混炼胶和硫化胶性能的影响。结果表明,BMI改性
丙烯酸酯共聚物乳液胶粘剂是乳液聚合技术的重要应用之一。也是我国上世纪80年代以来发展最快的一种聚合物乳液胶粘剂。本课题针对丙烯酸酯共聚乳液胶粘剂的研究现状,根据分
MPEG音频作为一种国际标准,已经在高清晰度电视、多媒体技术领域以及数字音频广播领域中获得了广泛的应用。本文以数字电视信源集成解码芯片中的音频解码为设计目标,在深入研
陕北地区低变质煤资源丰富,产量较大。低变质煤具有化学活性好、高挥发分、高发热量、无粘结性等特性,是低温干馏的理想原料。利用陕北低变质煤为原料进行低温干馏,得到半焦
20世纪30年代初,逻辑悖论研究的重心从集合论悖论逐渐过渡到语义悖论。浯义悖论及其消解问题的研究成为众多学者关注和争论的热点。本文首先介绍悖论的定义、类型、性质、RZH
在阅读教学中 ,运用比较的方法 ,能更直观地理解作者的文章立意 ,用词的准确 ,布局谋篇的巧妙 ,从而更深刻地理解文章。比较阅读可以是同体比较 ,也可是异体比较 ,还可以改写
高职教育应注重学生关键能力的培养。文章对关键能力培养意义进行了全面阐述,制定学生关键能力培养原则,从实践视角全面分析了学生关键能力培养内容和途径、关键能力培养方式
国会选举是民主政治的重要一环。长期以来,安福国会一向是作为民初中国民主政治腐化与衰败的政治符号而存在的,更普遍地被学界认为是军阀玩弄强权与实力的一场政治游戏。综合
印度对于中国雕塑艺术的影响自佛教在两汉之际传入中国就开始了,经历千年的传承演变逐渐势微,至元代时,汉传佛教的雕塑艺术已然衰落。但这并不意味着印度雕塑艺术在中国的影