论文部分内容阅读
在我所接触到地描述维米尔的著作里,虽然对画家精致完美的画面都有不同的解释,但大多结论都很相同:人们似乎都搞不清楚维米尔是怎样在画面上达到令人印象深刻的视觉效果。简单平凡的风俗画里所蕴藏的独特视觉感受使这些评论家和美术史家不解,这同样引起我对维米尔绘画的兴趣。在本文中,我通过考察荷兰风俗画中的象征传统,从中寻找维米尔的独特之处,试图发现画家的绘画关注。
Most of the conclusions that I have come across in describing Vermeer’s work are different from those of the painter’s exquisitely detailed picture: one does not seem to figure out how Vermeer reached an impressive picture Deep visual effects. The unique visual experience in simple, mundane genre paintings puzzled these critics and art historians, which also aroused my interest in Vermeer’s painting. In this article, I look for the uniqueness of Vermeer by examining the symbolic traditions in Dutch genre painting and trying to discover the painter’s attention.