论文部分内容阅读
分析了翻译理论、翻译观及翻译实践三者的关系,并以几种传统的翻译理论为例说明了本科翻译教学中运用翻译理论构建译者翻译观的可行性,提出了先后有序、紧扣实践、有所侧重等运用翻译理论构建译者翻译观的五大教学原则。
论翻译理论对译者翻译观的构建——以几种传统翻译理论为例
【摘 要】
：
分析了翻译理论、翻译观及翻译实践三者的关系,并以几种传统的翻译理论为例说明了本科翻译教学中运用翻译理论构建译者翻译观的可行性,提出了先后有序、紧扣实践、有所侧重等
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
沈阳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
近年来,江苏、浙江、黑龙江、河北、广东等省相继出现了一批反映农村建设和发展的村史档案馆,她的土生土长和乡土文化气息受到农民朋友的热烈欢迎,得到有关政府部门的高度重
随着我国城市化进程的迅猛发展,水资源供需矛盾不断加剧,城市雨洪资源利用是我国近期迫切需要解决的问题。本文针对近年来我国诸多城市深受暴雨内涝之害的现象,分析了中国城
野外测量是一项系统复杂的工作,并且精度要求高,随着三维激光扫描仪结合GPS的广泛应用,满足了各类测量工作需要,在实际工作中能取得良好效果。文中结合芍药谷测量过程,介绍了
非物质文化遗产项目传承人是非物质文化遗产的承载者和传递者,是非物质文化遗产的动态表现。笔者以国家文化部公布的三批非物质文化遗产项目传承人为研究对象,以区域分布和年
通过分析学生在交替传译学习中常见困难及问题,研究了认知心理能力和口译能力的关系,发现以往探究口译过程仅关注语言现象的不足,并将口译学引入认知心理学和神经科学的交叉
对当前的教育中将“人”的地位忽略到最低，从而形成了“人”在教育中的缺失的问题进行了研究，分析了造成这种现象的原因：社会生产的发展使得教育追求由人的发展转向社会利益价值