论文部分内容阅读
翻译中遇到的很多问题单靠语义语法分析无法解决,需要译者通过逻辑分析,正确地理解原文并正确地表达译文.为此,本文选取一些在翻译实践中出现的错误,从词义辨析、歧义处理、译文表达三个方面进行探讨,旨在说明逻辑分析对翻译的重要性与帮助.
重视逻辑分析确保译文忠实通顺
【摘 要】
：
翻译中遇到的很多问题单靠语义语法分析无法解决,需要译者通过逻辑分析,正确地理解原文并正确地表达译文.为此,本文选取一些在翻译实践中出现的错误,从词义辨析、歧义处理、
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年23期
其他文献
实验教学是微机原理教学过程的一个重要环节,学生的创新意识与能力的培养,是当前社会需求和课程教学发展的必由之路,在教学中发现通过优化实验项目的设置和管理,由浅入深,分
《机械原理》是机械类专业本科生的一门主干课程。针对机械专业应用型人才培养的需要，进行了《机械原理》课程教学改革。井对传统教学中的问题，采用了“课程理论教学和课程设计