论文部分内容阅读
<正>中文简体字版"企鹅经典"丛书·精装版是上海文艺出版社、上海九久读书人与企鹅出版集团(Penguin Books)的一个合作项目,以企鹅集团授权使用的"企鹅"商标作为丛书标识.并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范。中文版"企鹅经典"丛书沿袭原版企鹅经典的一贯宗旨:首先在选题上精心斟酌.保证所有的书目都是名至实归的经典作品.并具有不同语种和文化区域的代表性:其次.采用优质的译本.译文务求贴近作者的语言风格.尽可能忠实地再现原著的内容与品质:另外.每一种书都附有专家撰写的导读文字以及必要的注释.希望这对于帮助读者更好地理解作品会有一定的作用。总之.我们给自己设定了一个绝对不低的标准,期望用自己的努力将读者引入庄重而温馨的文化殿堂。