论文部分内容阅读
《圣经》的“出埃及记”一章中,摩西向上帝询问,如果以色列的子民问到神的名字,应当如何作答。上帝言简意赅地回复:“I AM THAT I AM.(我是自有永有的)”在整个世界有文字记录的历史上,敢这么直说的也许唯有《旧约》里的上帝一人。然而2010年,张国荣逝世近七年以后,一张以I am What I am为名的张国荣精选唱片横空出世了。而这句绝类圣经的话,正是“哥哥”张国荣最广为传唱的成名曲《我》的歌词中的第一句。
In the Bible’s Exodus chapter, Moses asks God if Israel’s people should answer the question if they ask God’s name. God replies succinctly: “I AM THAT I AM.” (“I am my own.”) “There is only one God in the Old Testament who dared to say so straightforwardly in the history of written records throughout the world . However, after Leslie Cheung’s death in 2010, nearly seven years later, a Leslie Cheung album under the pretext of I am What I am was released. This sentence is absolutely Bible, it is ”brother “ Leslie Cheung most widely sung famous song ”I" lyrics in the first sentence.