文化差异造成翻译的欠额

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jefdskvsaklfdsf

【摘要】

：

本文旨在论述由于地理、文化、历史、宗教等导致东西方文化的差异,从而造成翻译的欠额,翻译名家们曾做过种种补救法,但不是很理想,文化意象的传达或多或少地丢失了.也许文化

【作者】

：

【机构】

：

巢湖学院

【出处】

：

宿州学院学报

【发表日期】

：

2002年3期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文旨在论述由于地理、文化、历史、宗教等导致东西方文化的差异,从而造成翻译的欠额,翻译名家们曾做过种种补救法,但不是很理想,文化意象的传达或多或少地丢失了.也许文化引入是最为理想的手段,不过得花很长的时间才能做到这一点.

其他文献

本文通过对SPCE061A型微处理器的介绍,找出其在位处理方面的特殊操作方式,并结合I2C总线的协议要求在SPCE061A型微处理器上模拟I2C总线的时序.来操作具有I2C总线接口的电路芯

期刊